The 'Record & Stream' button appears in my Adrenalin version 22.11.2; I'm not using the latest version, which currently is 23.3.1. What version did you install? Does it identify your RX 6400 correctly?
As Albert Einstein said, "I could have done so much more with a Big Al's Computer!".