Did you run that card on the 22.11.x drivers, and how did it perform if so.
When did you update to the 23.1.x or 22.2.1 drivers, and did the problems begin at that time.
Everyone needs to start keeping a "Log Book". When you install a driver update, log it and date, perhaps even the hour. Same thing for Windows Updates. Disable Windows Auto Updates they are a disaster, YOU need to control what gets updated, and by WHO not Microsoft. Microsoft updates are a significant problem with so many of the issues I see in multiple forums. But still we have users and gamers blaming AMD for bad drivers and not being WHQL, DUH. They need to rename this to WLQL (Windows Low Quality).
Sorry for the rant. Please accept my apology. I have a long standing issue with Microsoft and their ways and means.
Famous last words of a RedNeck "Hey Ya'll, WATCH THIS"