What wattage is your PSU? Make & Model?
If your GPU card hot spot is reaching and surpassing 110c then you need to have it checked under Warranty by your GPU card's manufacturer. If it isn't going above 110c it is still within its normal Maximum Operating Temperature and Support will say that is normal.
Hot running GPU cards can be due to:
1- Poor Air Circulation inside the PC. Remove the side panel and see if your GPU card runs slightly cooler. IF it does that would indicate poor air flow inside your PC.
2- Under-powered PSU can cause your GPU card to run hot under heavy loads.
3- Your GPU Card's thermal Paste/Pads are not working efficiently.
4-Defective GPU card or GPU fan is not working the way it should
5-Configure GPU card fan profile to run at maximum at a lower Hot Spot temperature. Misconfigured GPU fan Profile.
6-Overclocking GPU card.
Download OCCT and run all three tests to stress test your GPU card and see if it overheats while being tested.
Check for Fan Speed, Temperatures, PSU Outputs, Wattage, etc. See if you see anything abnormal while under stress testing.
NOTE: as to it crashing only on one game might indicate a driver issue or Game issue.
By crashing you mean you lose video output or PC shutdown or just the game crashes to the desktop or screen freezes?
Try different configuration in both the Game itself and AMD Radeon Settings to see if the crashes stops.
Check for any game updates. Reinstall game.
Try using a previous AMD driver to see if the crashes continues. Set the GPU card back to default settings to eliminate any overclocking or incorrect configuration of the GPU card.
Otherwise open a AMD SUPPORT TICKET and see what they say: https://www.amd.com/en/forms/contact-us/support.html
