The thing to remember here is that driver 'updates' are mainly "fixes". If none of the 'fixes' apply to your graphics card or the games / apps you play there is no reason to update. The exception to that is if a new feature / setting has been added to your graphics card.
"If it ain't broke, don't fix it".