There used to be a recording option on the left side and there was a recording option in the settings, but now there is none.
Without this information we can't be of much help.
ASUS RX 5600XT EVO, Ryzen 5 3600, GSKILL16 GB Ram 3200Mhz, Asus B450-M Dragon, 650 Watt PSU, Win 10 Pro
What is the driver version you are using, and did this start after a Windows update?
AMD SOFTWARE VERSİON: 2022.1130.1413.1936
Windows 10 Version 22H2 (KB5025367)
What happened to me before, causing this same issue, was Windows over wrote my drivers and the only way I could stop it from happening was to follow this guide.
After following this guide, I used a program called DDU to uninstall all of AMDs GPU drivers, and reinstalled the drivers from the AMD support site.
This problem still causes people headaches and this is really the only way I know how to stop it. Hopefully this works, as my RX 5600 XT in my HTPC has the "record and stream" option.
Keep me updated if this does or does not work.