I read your Post. You want Ryzen Master to work with Hyper-V. It is not possible at the moment. There is a huge AMD Thread about Ryzen Master and Hyper-V being incompatible. AMD Support is well aware that Ryzen Master doesn't work with Hyper-V enabled.
According to the thread I mention, Ryzen Master version 12.x.xx does work with Hyper-V enabled but Ryzen Master versions 13.X.XX and above do not. Here is the thread if your are interested or not: https://community.amd.com/message/2859010?q=Ryzen%20Master
If you open an AMD Service Request (Online Service Request | AMD ) maybe they might give you an update about Ryzen Master and Hyper-V otherwise they will just repeat what I mentioned in my previous comment.
I am not saying your Feature Request is not making sense. I am just saying, at the moment, AMD hasn't yet solved the problem with Ryzen Master and Hyper-V or VBS being enabled.
This is User to User Forum, to get AMD attention you need to open a Online Service Request (link above) and let them know.
Otherwise you are talking to a wall here.
Note: I have seen mentioned that latest versions of HWMonitor or OpenHW are fairly accurate in monitoring Ryzen Temperatures. The link to the AMD Thread mentions which Non-Ryzen Master program other Professional Users use to monitor Ryzen Processors.