Ciao. Prova ad installare gli ultimi driver con l'impostazione factory reset, quindi eliminando completamente driver, software e setting attuali. Ti chiederà di riavviare due volte, dopo l'ultimo riavvio prova qualche gioco senza toccare le impostazioni. L'unica cosa, da Windows seleziona il refresh rate del monitor se non lo ha fatto in automatico.
Se non dovesse andare prova ad attivare enhanced sync dal pannello di controllo e disattiva il vsync e limiter nei giochi.
Posta la config del pc e software