I don't know if this will help with your GPU, but I was able to make Relive work in windowed fullscreen on my RX580. It's the same as fullscreen, but doesn't block the Windows key; able to interact with Relive outside the game. I also discovered VSR makes Relive "think" the OpenGL game is protected content, so I disabled it.