What do you mean by "I tried updating my drivers using the software"?
Usually, when I update my driver, I would download the latest driver, make sure it is in a file or folder where I can easily access. I would then disable WiFi, or unplug the ethernet/LAN cable to my computer (to prevent Windows from trying to install a driver). Windows has a funny habit of installing a driver when it detects that your system has no gpu driver.
Then I either uninstall my present driver in the Apps, or use DDU (Display Driver Uninstaller) to uninstall the present driver completely from my system. The system should then prompt me to restart.
Upon reboot, I would run the latest driver install, and it should install without issue. That's how I have been doing driver uninstallation and installation thru the years, without issue I might add.
AM4 R9 5900X | GB X570 Aorus Xtreme | 2x 16GB Corsair Vengeance RGB RT DDR4 3600C16 | XFX MERC 310 RX 7900 XTX |Samsung C49HG90DME 49" 32:9 FS 2 | Corsair HX1000 Platinum | CM H500M | Win11 Pro 22H2
DaBeast02 - AM4 R9 3900X | GB X570S Aorus Elite AX | 2x 16GB Patriot Viper Elite II 4000MHz | Sapphire Nitro+ RX 6900 XT | Acer XR341CK 34" 21:9 FS | Enermax MAXREVO 1500 | SOLDAM XR-1 | Win11 Pro 22H2