Same issue here. I just signed up here to say this
At least I'm not the only one!
Looks like I got it working again!
I disabled Remote Play in ReLive->Game & VR Streaming. Then I restarted.
Voila!! The option came back
If I could I would hug you!!!
Thank you!
Haha, here's a virtual hug for you...