"I am currently using the Radeon Pro 560, and its drivers are outdated, last updated on July 11, 2022. Will this driver receive a more recent update?"
5500XT . Same here driver outdated.
Seems there has been a newer driver released since OP originally posted, however 2023 is the most recent.
https://www.amd.com/en/resources/support-articles/release-notes/Apple-Boot-Camp.html
