I'm just gonna throw this out there as an old school gamer: PC users should NOT be using a controller, period.
Flight stick/yoke for flying games, wheel for racers, mouse & keyboard for the rest. Leave the controllers for the console plebs.
Why yes, I'm being snarky and smart-alecky.
Performance over Pretty.