It looks like the HP banks can indeed support LVDS, but typically, LVDS is uni-directional, meaning you have separate pairs for input and output. While HP banks can handle both LVDS inputs and outputs, each pair would still likely be configured as either input or output, not bi-directional.
For more specific details, I'd recommend checking the device's documentation or contacting support to confirm how the LVDS functionality is managed in your case.