I had the same problem for a week but i found a solution.
1. Go to the gear then Settings and activate the Web-Browser.
2. Go back to recording and streaming settings, click on Twitch, copy the URL and paste it into you browser of your choice, log in there, authorize, copy the current URL after authorize and paste it back into the Web-Browser in AMD and you are logged in.