Are there any AMD graphics cards that work on Server 2022?
In the 'Communities', Server Gurus section may be better place to answer your query.