To use Adrenaline to control fans you need to download and install the Adrenaline software that is packaged with the drivers here AMD Radeon™ RX 6600 Drivers & Support | AMD. You configure the fan curve in Adrenaline under Performance > Tuning > Custom > Fan Control.
Ryzen 7 7800X3D, ASUS ROG STRIX X670E-F GAMING WIF, G.SKILL TRIDENT Z NEO 2x16GB DDR5 DRAM 6000MT/s CL30, AMD Radeon RX 7900 XTX, LIAN LI EDGE 1300, Corsair MP600 PRO NH 4TB