Are you able to use Compute mode on a Radeon RX 560X graphics card, inside of a laptop? My laptop is a "Nitro AN515-42". I checked Radeon Settings in the Advanced section for both of my graphics cards, and the option was not there.
But if in Radeon settings doesn't have the option to change from Graphics to computer mode probably indicates that your GPU or laptop doesn't support that feature.