This game is quite reliant on CPU performance more so than GPU, so that's why you may not see as big of a performance uplift as you were expecting.
You may want to try turning up the image quality settings in the Warzone video menu, as this should move the limitation of performance from your CPU to the GPU somewhat.