Have you tried unplugging the one you don't want in the array?, Then setting up your 3 in the array and then plugging back in the single monitor?.
Hope this helps.
AMD Ryzen 9 5900X - MSI MPG B550 Gaming Plus - ASRock RX 6750XT -12GB. -- G.Skill Ripejaw V (32GB.) (DDR4-3200) - WD Black SN850X NVMe - Samsung 980 Pro NVMe - SanDisk SSD Plus - CORSAIR CX750M 750W - Cooler Master Hyper Halo 212 Cooler- Rosewill Prism S500 Gaming Case - Windows 10 Pro x64 - MSI Optix MAG342CQR - Samsung 27" - Apex 3 Gaming Keyboard - Rival 3 Gaming Mouse - Sound Blaster Z SE