Sounds like it maybe the GPU, those temps are pretty hot
So far you have done good at diagnosing your issue, and its leaning towards the GPU.
Try this,
Leave the side panel off and run the computer at low resolution and see if the fans are spinning, And if they are then the card maybe or going bad.
AMD Ryzen 9 5900X - MSI MPG B550 Gaming Plus - ASRock RX 6750XT -12GB. -- G.Skill Ripejaw V (32GB.) (DDR4-3200) - WD Black SN850X NVMe - Samsung 980 Pro NVMe - SanDisk SSD Plus - CORSAIR CX750M 750W - Cooler Master Hyper Halo 212 Cooler- Rosewill Prism S500 Gaming Case - Windows 10 Pro x64 - MSI Optix MAG342CQR - Samsung 27" - Apex 3 Gaming Keyboard - Rival 3 Gaming Mouse - Sound Blaster Z SE