It's not that the performance doesn't improve on other cards. It's just that they haven't benchmarked it enough to make a statement about it.
And the RX 580 is the most popular AMD card, and the Vega's are the fastest, so it's normal they usually make statements about performance improvements on those cards.