I have problems with modifying fan speeds and graphics card speeds in general when using the amd software.
I have a RX6600M, when software versions higher than 22.11.2 of adrenalin were released, it no longer let me modify the fan parameters and the speed of the graphic.
Version 23.7.2 is one of them, because my graphics card gets very hot and I can't do anything but lower the graphics in the game.