First CPUs without Integrated Graphics doesn't have drivers so no need to update it.
STOREMI is not a processor driver but a program to connect a SSD to a HDD for faster boots. It is something like RAID but different.
You going to need to do a Clean Windows install but first you will need to delete your Windows Drive Partition during the Windows Installation.
Most likely STOREMI changed the Boot Manager which is causing your BSOD most likely.
Run the Windows installation either from a USB Flash drive or DVD disc if you are using Windows 10 but if you are using Windows 11 you will need to use a 16GB Flash drive to run and install Windows again.
If you can't run Windows Installation please post back.
NOTE: Before I do any major changes I generally do a SYSTEM BACKUP with both Windows 11 Backup and Macrium SYSTEM Backup. That way if something like what happened to you occurs all I have to do is enter Windows Troubleshooting Menu and select "Restore System Backup" to restore a Windows System Backup or use Macrium's own Flash drive Restore app to restore Macrium's System Backup.
That way once the System Backup is restored I will have the exact copy of my Windows drive the day I created the System Backup.
NOTE: In Windows 10 & 11 if your restart your PC three times as it starts loading Windows the PC will restart on the fourth time with Windows Diagnostic and then you can enter Windows Troubleshooting Menu and try to Reset your Windows which is similar to installing Windows again.
You can add a second SSD or HDD to your PC and store your System Backups there or use an external HDD drive.