I have an 5700 XT by powercolor.
Just updated my driver to the newest version and then I can t alt tab while playing apex legends anymore.
Other gamings are working, no problem.
Let mw know if you know how can i fix it.