So your only changing custom color settings in the radeon settings game profile (not in the global setting).
And game is still running minimized/windowed when you switch to browser/other.
Sounds like you need to send a bug report.
Ryzen 5 5600x, B550 aorus pro ac, Hyper 212 black, 2 x 16gb F4-3600c16dgtzn kit, NM790 2TB, Nitro+RX6900XT, RM850, Win.10 Pro., LC27G55T..