I'm running Fallout 76 through Lutris with a Radeon RX 580. It seems to be choppy & I installed drivers but I'm not sure how to make sure I'm using the GPU for the game; it looks like it might be using onboard graphics currently.