I think you should completely uninstall the current drivers and use that Display Driver Uninstaller (DDU) tool to clean things up. Then I would install the current version of the Adrenalin drivers (24.7.1) which is shown on the AMD driver update web site as being compatible with your RX 570 video card. I would also ensure that you've done all the Windows driver updates too.
You might have to boot into safe mode if you cannot use the computer with the current problems, so that could also mean downloading the recommended tool and driver using another computer and putting those on a USB drive.
The 24.7.1 driver is supposed to be compatible with your RX 570 video card.
As Albert Einstein said, "I could have done so much more with a Big Al's Computer!".