I was having stability issues like the below:
Overlays not working
I went into my BIOS and forced Gen3 on the slot where the card was in and it has fixed EVERYTHING! No issues whatsoever on my 5600 XT and I tested this on my friends 5700 XT as well and it solved all his problems too! We both have Asus motherboards but mine is the x570 Tuff and his is the ROG. We also both have R 7 3700x's. Gen4 just doesnt seem to play nice right now for whatever reason. I am perfectly happy with Gen3 as long as it keeps working like this!
Try this guys and let me know if it helped you!
Also as a side note, i had to disable ALL hardware accelleration due to reboots. Teams, Chrome, and Discord all had to be disabled. If an AMD rep is in here and wants logs please contact me. I would be glad to help get rid of these issues as I'm sure they are plaguing a lot of people.