The LightWave support web page does not say that older versions are incompatible with Windows 10. It just states that the older versions are unsupported. However, I can affirm that versions of LightWave going back to 4 still work in Windows 10.
LightWave employs a CPU renderer so the graphics card is only used for OpenGL previews. There's very little concern for which graphics card you use.