Hmm, this is a good question. I feel like some of my go-to games end up being games that end up being in my normal rotation. I'll usually open up my Steam library, scroll endlessly, then go "meh" after looking through hundreds of games... lol.
That being said, I think laid back games like Risk of Rain 2 or Golf With Your Friends tend to be the usual.