I have a RX7900XTX,(pair with Ryzen 9 5900X) every driver after 23.12.1, has had the same issue. Once I start the PC link it freezes a section of the screen in my Quest 3 every 5 seconds or so untill the complete view area is unuseable. I have tried uninstalling and reinstalling the Meta software and AMD drivers. Always the same issue not matter what driver I use after 23.12.1. Once I install 23.12.1 issue goes away and everything works fine. I keep think it will be fixed on the next driver, but its has now been 3 driver versions.
