Do you have any other WiFi connection on besides the PC? - I have WiFi router with more devices connected, but PC is only connected to router. For testing I used two different USB WiFi dongles and also disebled wired connection.
Does it work correctly with your laptop with the latest AMD Driver installed? - My laptop hasn¨'t AMD graphic card, but intel. My laptop is connecting and casting without any problems.
You mentioned you had your Laptop connected also besides your PC. - When laptop is connected wirelessly, casting from laptop work without any problem. When I tested my PC, laptop wasn't connected simultaneously.
Does your TV show a good connection to the PC via WiFi via the TV's Settings? - yes, I have about 3 meters distance and as I mentioned, with older drivers there are no problem and connection is stable also in high res (1440p)
Does Device Manager show any errors after trying to connect to the TV? - device manager not, I can see errors in event viewer and I mentioned them in posted link
Do you have the latest TV/Monitor driver installed? - I updated every driver for every device possible. Difference is between older and newer AMD VGA drivers. With any of older driver before version I wrote here, there is in 100% testing cases not any problem and everything works fine. With any of newer drivers above mentioned version there is everytime that problem. I tried about 20 different versions of driver between years 2016 - 2021 to found, which are working correctly and from what version not..
In Windows local WiFi Connections, on the Taskbar, does it show your TV? - I can see TV in my devices, I can see my TV when I click to search available devices, I can connect to my TV. With older drivers connection is stable, with newer there is problem with immediately disconnecting (as I posted informations from eventlogs, there are some critical errors and program violations, which causes disconnecting)
In my Samsung Smart TV I needed to input the Router's Wifi code to get it connected on the TV's Settings. - there is everything setted correctly. Laptop OK, computer with older drivers OK. With newer drivers not OK. This is pointing directly to PC problem, most probably with some VGA driver conflict.
But you did mention a previous 3 y/o AMD driver works correctly but not the latest AMD version.- that's correct. Every older version below Adrenalin-Edition-18.2.2-Feb12 is working correctly. Every newer, including the latest, didn't work.
So I try to open support ticket as you suggested. Thank you.