What OS is the existing Hyper-V solution running at and is the new EPYC server going to have the same running OS?
Looks like you can do it with VMware according to this post, so it may work with Hyper-V as long as you "dumb down" the EPYC process in Hyper-V.
vMotion between Opteron and Epyc?