Happens in many games OW2 is just a good example.
Only in border less window mode. swapping to Full screen and back fixes it but its a bandaid.
Tried Disabling Windowed game optimization. full uninstall and reinstall of all drives since Ver.23
https://www.youtube.com/watch?v=Ky7QI8aiXOw