You should download the appropriate GPU driver for your Windows host operating system, After you have downloaded the GPU driver, you will need to install it in the Windows host operating system. Once the driver is installed, you can run your GUI desktop application on Archlinux on WSL and it should be able to use the GPU for improved performance.