In my case it was a fresh install of Adrenaline edition drivers on a new Windows 11 system, but same issue. I'm unable to access the adrenaline software as an overlay using Alt+R / Alt+Z hotkeys, it only works as a standalone app from the start menu or system tray icon.