I noticed an issue in Portal 2 where some portals on walls look zoomed in, so I looked it up.
Turns out it has been an issue at least since April of 2021.
Someone made a post on Steam back then with more details, here and I experience the same issue. If I can't post steam links, here's at least a video they have posted showing the issue.