god help me I can't turn on freesync since I bought this laptop but It shows that the FreeSync feature is compatible on AMD's page (sorry for my english)
Supply a link to that amd page. And have you asked on Dell support forum about the issue.
https://www.amd.com/en/gaming/gaming-laptops-dellg515se