We are other users like you in this forum. So we can't fix anything. If this is a game engine issue someone may know a work around to help. You could check the Steam or other forum for this game, they often have great advice.
In Radeon Settings under the gear at the top right is a Bug Report tool to let AMD know if it is their bug.
Another user might have better help.
Good Luck!