The error message you received during the installation process indicates that there are unmet dependencies related to libstdc++-5-dev, libstdc++-7-dev, or libstdc++-11-dev. These are packages that are required for the installation process to complete successfully. However, they are not currently installed on your system, which is causing the error message to appear.
To resolve this issue, you can try installing these dependencies manually using your distribution's package manager. You can search for these packages using the package manager and install them from there. Once you have installed the required dependencies, you can try running the driver installation again and see if it completes successfully.
In terms of the resolution issue, you may need to adjust your display settings to change the resolution to a desired value. You can do this through your operating system's display settings or through your graphics card's control panel. If you continue to experience issues with your graphics card and monitor setup, you may want to reach out to the manufacturer for further assistance.