i have literally the same issues, my setup:
Motherboard
Manufacturer Colorful Technology And Development Co.LTD
Model AB350M-K PRO (AM4)
CPU
AMD Ryzen 5 3400G with Radeon Vega Graphics
Graphics
BenQ G610HDA (1366x768@60Hz)
2048MB ATI AMD Radeon RX Vega 11 Graphics (ATI)
RAM
16,0GB Dual-Channel Mllse @ 2666MHz (20-19-19-43)
Storage
931GB Seagate ST1000LM024 HN-M101MBB (SATA )
223GB KINGSTON SA400S37240G (SATA-2 (SSD))
Operating System
Windows 10 Pro 64-bit
since when i first installed my windows i have the same issues with bluescreen and THREAD_STUCK_IN_DEVICE_DRIVER, in doom, satisfactory, starbound and some other games it almost never happens, but crossout, and elite dangerous make this bluescreen happen very quickly, i tried the last drivers but still no hope