In the drivers, Fluid Motion Frames' description says it only works with DirectX 11 and 12 games, but I just noticed I was getting abnormally high fps in No Man's Sky, and turns out AMD FMF totally works with Vulkan games.