Hello you found a solution?.
I have the same stutter problem in dead by daylight with rx 6700xt
I found something, not a solution but part of problem.
The game stutter because ''Shader cache?'' i already try everything i can, dx11 , 12, Dxnavi disable etc etc.
Nothing work.
the only 1 thing was work is Make ''the shader cache'' in custom matchs, Example: you use 1 killer with bots do all they animations like, kick gens, walls, slash, power, etc etc.
when you make all the things with all the killers in the killers perspective, you have to do with Survivors, but you can't do by yoursell, you need to play with stutters in survivor mode.
I dont if you have a solution apart from this, if you have, please, tell me.
I leave this game because the stutters After new patch, new drivers, make me do all again