There is a button to "Export CubeMap to Images" which should do what you're asking. Unfortunately when I just tested it, I was unable to save them as DDS files, but hopefully you will have better success.
We will be updating the version of CubeMapGen that is available online soon, I will put in a request to add / fix this feature.