I have this bug with tessellation turned on in Metro Exodus.
My AMD software version is 20.1.3
You can notice the white triangles with tessellation on.
I have the game profile in AMD software and the option for tessellation is "AMD Optimized"
Is there any recommendation to solve this issue?