For someone like you, you should look at upgrading to a Socket AM4 APU system, as the price of graphics cards, especially low end cards, are still stratospheric. The R3 2200G APU is $99, while the RX 550, AMD's lowest card, is $110 or more. Yes it means a new motherboard and RAM as well, but I wouldn't trust an 8 year old system to work correctly with modern hardware, and with 2GB of RAM, you're hampering your system performance.
I'll get this one (System 1) in a few months, forgetting about the Windows 7 Pro OEM.....yes, that has done me good for 7-8 years, but time to move on!
Maybe I'll move to a more modern approach, DDR4, Windows 10, but I bought it NEW from ******** last year and the warranty is still good. Hey, Windows 7 is much better than Windows 10, in my humble opinion. I have room for expansion to have 24 gbs RAM, but I really don't need it.
ASUS M5A97 LE V2.0 Motherboard
FX 8350 CPU
16 Gbs RAM (DDR3) 4x4gb
AMD Radeon HD5670 (2Gbs)
Windows 10 Home 64bit
ASROCK H55M-HVS Motherboard
AMD A8-3650 APU
16 Gbs RAM (DDR3) 2x8gb
EVGA GeForce GT 730 (2Gbs)
Windows 7 Professional 64bit
Windows 7 also has less than 2 years before support is terminated by Microsoft. It may be better than 10, which it is, but they're going to force people to use 10.
I feel you and I belonging to the same OS "club" !