I have HDMI and DVI plugged in a slot of my R9 270x
Before installing drivers / starting windows with drivers:
HDMI and DVI both display as intended
After installing the Radeon drivers:
Primarily HDMI is displayed, when unplugged, DVI is displayed.
There is no way around this through any settings, neither will Windows 10 or your driver software let me display both. Why.