With ReLive turned on there is a bug where for some reason (even with desktop recording turned off) it will show the indicator as it does in-game.
Now for some reason this has a side effect of actually making the youtube videos' lag too (only in full screen (not in full screen = desktop recording)), regardless of your relive storage medium.
I am on AMD Crimson 16.12.1, but I have also tested this with 16.12.2 and still get the same issue.
Specs if it matters:
R9 390 8GB (dual crossfire).
Chrome version: 55.0.2883.87 (64 bit)
Retrieving data ...