You won't be able to install new drivers since your card is legacy. To stop the popup (which was due to a bug) you need to either:
Reinstall the drivers without the check for updates options enabled
Use the reset to factory defaults option in radeon settings preferences
Disable the tray icon
Thank you for the reply. I did not know my graphics card was out of date, thanks for informing me. The pop-up had gone away, when I installed the beta drivers for crimson, but did not know if others had experienced the same issue, which is why I posted this questions.
Thanks once more for the assistance!