I played with the different mode of capture and some things related to in my program, but didn't really succeeded. Sometimes the trace info appears, but sometimes not.
As I don't really understand how the pausing works and which method to use in my program I would rather stop and wait for the release of the updated gDEBugger standalone.
Anyways, what I was trying to figure out isn't at all blocking, it's just that I would like understanding what happens but this one seems to be too big for me at the moment.
Thank you both for your answers.